vicisitud

vicisitud
f.
vicissitude, accident (desgracia), upset, sudden change (cambio).
* * *
vicisitud
► nombre femenino
1 vicissitude
\
FRASEOLOGÍA
las vicisitudes de la vida life's ups and downs
* * *
SF
1) (=suceso) vicissitude liter; (=desgracia) accident, mishap; (=cambio) sudden change
2) plvicisitudes (=alternancia) vicissitudes liter
* * *
femenino vicissitude (liter)

llegé tras muchas vicisitudes — I arrived after many difficulties o mishaps

las vicisitudes de la vida — life's ups and downs

* * *
= trial.
Ex. He wrote an article with the title 'The trials and traumas of authorship'.
----
* vicisitudes = vicissitudes, pitfalls and potholes, long haul, twists and turns, ups and downs.
* vicisitudes del tiempo, las = vicissitudes of time, the, whims of time, the.
* * *
femenino vicissitude (liter)

llegé tras muchas vicisitudes — I arrived after many difficulties o mishaps

las vicisitudes de la vida — life's ups and downs

* * *
= trial.

Ex: He wrote an article with the title 'The trials and traumas of authorship'.

* vicisitudes = vicissitudes, pitfalls and potholes, long haul, twists and turns, ups and downs.
* vicisitudes del tiempo, las = vicissitudes of time, the, whims of time, the.

* * *
vicisitud
feminine
vicissitude (liter)
tras muchas vicisitudes llegaron a su destino after many difficulties o mishaps o vicissitudes they reached their destination
las vicisitudes de la vida the vicissitudes of life, life's ups and downs
* * *

vicisitud f (usu pl)
1 (contrariedades) vicissitude, difficulty
2 (avatares, altibajos) ups and downs
* * *
vicisitud nf
: vicissitude

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • vicisitud — ‘Alternancia de sucesos prósperos y adversos’ y ‘suceso adverso’. Se usa normalmente en plural: «Los dos habían pasado por las mismas vicisitudes» (Montero Trenza [Cuba 1987]). Son erróneas las formas ⊕ visicitud y ⊕ viscisitud …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vicisitud — (Del lat. vicissitūdo). 1. f. Orden sucesivo o alternativo de algo. 2. Inconstancia o alternativa de sucesos prósperos y adversos …   Diccionario de la lengua española

  • vicisitud — (Del lat. vicissitudo.) ► sustantivo femenino 1 Alternancia de sucesos de carácter opuesto, prósperos y adversos: ■ la vida está llena de vicisitudes. SINÓNIMO acontecimiento 2 Suceso negativo que produce un cambio brusco en la marcha de algo: ■… …   Enciclopedia Universal

  • vicisitud — {{＃}}{{LM SynV40864}}{{〓}} {{CLAVE V39869}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vicisitud{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}form.{{¤}} dificultad • contrariedad • percance • contratiempo • obstáculo • incidente ＝… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vicisitud — 1 s f pl Hechos o sucesos distintos u opuestos, que se alteran unos a otros durante el desarrollo de algo, o que conforman un proceso: las constantes vicisitudes de la vida, Las vicisitudes aquella época le impusieron un cambio 2 s f… …   Español en México

  • vicisitud — sustantivo femenino avatar, cambio, transformación*. Se emplea más en plural y hace referencia, generalmente, a la alternancia de sucesos prósperos y sucesos adversos. Los sinónimos solo designan una alteración o una modificación en el curso… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tzimisce — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real. Tzimisce …   Wikipedia Español

  • Avatar — (Del sánscrito avatara.) ► sustantivo masculino Suceso inesperado que produce un cambio brusco en la marcha de una cosa: ■ los avatares de la vida. * * * avatar (del fr. «avatar», del sánscrito «avatara», descenso) 1 m. Cada una de las diferentes …   Enciclopedia Universal

  • transformación — sustantivo femenino metamorfosis, transmutación, variación, avatar, vicisitud*, transición, cambio, modificación, mudanza. ≠ permanencia, igualdad, inmutabilidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • avatar — {{＃}}{{LM A04206}}{{〓}} {{SynA04302}} {{［}}avatar{{］}} ‹a·va·tar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cambio, transformación o vicisitud: • los avatares de la vida.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En la religión hindú,{{♀}} encarnación terrestre de algún dios.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Antediluvianos (Mundo de Tinieblas) — Saltar a navegación, búsqueda En el juego de rol Vampiro: La Mascarada, los antediluvianos son vampiros que están más cerca de Caín y son la 3ra Generación que fue creada, los que se supone predecesores de todos los vampiros existentes. Son sus… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”